Übersetzen Französisch Arabisch يمكن التغلب عليه

relevante Treffer

• méconnaissable (adj.)
  لا يمكن التعرف عليه
  mehr ...
• contrôlable (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• gouvernable (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• reconnaissable (adj.)
  يمكن التعرف عليه
  mehr ...
• prenable (adj.) , {mil.}
  يُقْتَحَم يُمْكِن الْاِسْتِيلَاء عَلَيْه {جيش}
  mehr ...
• subjuguer (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• vaincu (v.)
  تغلب على {vaincue}
  mehr ...
• conquérir (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• transir (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• étancher (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• ombrager (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• surmonter (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• désaltérer (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• adjudicataire (n.)
  وَاقِف عَلَيْهِ الْمَزَاد وَصَار لَهُ حَقّ التَّصَرُّف فِيمَا كَانَ عَلَيْهِ الْمَزَاد
  mehr ...
• peut-être (adv.)
  يمكن أن
  mehr ...
• probablement (adv.)
  يمكن
  mehr ...
• indatable (adj.)
  لَا يُمْكِن تَأْرِيخُهُ
  mehr ...
• irrésistible (adj.)
  لَا يُمْكِن مُقَاوَمَتُهُ
  mehr ...
• insoutenable (adj.)
  لا يمكن تأييده
  mehr ...
• inexprimable (adj.)
  لا يمكن وصفه
  mehr ...
• irréalisable (adj.)
  لَا يُمْكِن تَنْفِيذُهُ
  mehr ...
• partageable (adj.)
  يمكن تجزئته
  mehr ...
• insurmontable (adj.) , {Wirt}
  لا يمكن تخطيها {اقتصاد}
  mehr ...
• insurmontable (adj.)
  لا يمكن تجاوزه
  mehr ...
• irrépressible (adj.)
  لا يمكن كبته
  mehr ...
• imparable (adj.)
  لا يمكن إيقافه
  mehr ...
• cessible (adj.)
  يمكن أن ينسب
  mehr ...
• cessible (adj.)
  يمكن أن يعين
  mehr ...
• achetable (adj.)
  يُمْكِنُ أَنْ يُشْتَرَى
  mehr ...
• insoutenable (adj.)
  لا يمكن حمايته
  mehr ...

Textbeispiele

• Obama aurait dû botter les fesses de Poutine.
  (أوباما) يمكنه التغلب على (بوتين).
• Il a pris votre tenue entière et vous a forcé à battre en retraite.
  يمكنه التغلب على قوة كاملة
• En revanche... vous ne réussirez jamais à vaincre le Japon. Nous allons bientôt régner en maître sur tout le pays.
  ولكن بلدك لا يمكنها "التغلب على "اليابان
• Les stéréotypes seront progressivement éliminés grâce à l'éducation.
  وقال إنه يمكن التغلب على القوالب النمطية تدريجيا بالتعليم.
• Indiscutablement, pourtant, il sera possible de mener à bien ces tâches à condition d'engager des efforts adéquats aux niveaux national et international.
  ولكن، بالتأكيد، يمكن التغلب عليها ببذل الجهود الوطنية والدولية الفعالة.
• Elle peut être surmontée avec l'appui, l'assistance technique et le dialogue.
  ويمكن التغلب عليه بتقديم الدعم والمساعدة التقنية والحوار.
• D'aucuns les trouveront peut-être irréalisables.
  وقد يجد البعض أنها لم يمكن التغلب عليها.
• L'abandon d'enfants − Comment en venir à bout (Bellaria − 2005)
  إهمال الأطفال - كيف يمكن التغلب على هذه الظاهرة (بيلاريا - 2005)
• Nous devons analyser la nature des défis et trouver un moyen de les surmonter.
  ويتعين علينا أن نحلل مكونات التحديات وكيف يمكن التغلب عليها.
• Comment surmonter les obstacles ?
  كيف يمكن التغلب على القيود التي تعترض ذلك؟